1
00:00:11,657 --> 00:00:13,435
Bien ahora.
2
00:00:13,459 --> 00:00:14,839
Vamos con eso.
3
00:00:14,863 --> 00:00:17,678
Wanda le consiguió un contrato discográfico.
Firmó un contrato.
4
00:00:17,702 --> 00:00:21,084
Este lugar está en problemas.
Todas sus bandas están colapsando.
5
00:00:21,108 --> 00:00:22,788
Ten cuidado con Jenny.
6
00:00:22,812 --> 00:00:25,260
Jenny está vaciando la de papá.
arcas para hacerme más rico.
7
00:00:25,284 --> 00:00:27,254
Joder, me veo como si estuviera jodiendo el juego.
8
00:00:27,487 --> 00:00:32,508
Este artista es un pandillero que
se burla de la policía en cada pista,
9
00:00:32,532 --> 00:00:35,972
por eso deberíamos poner
cada chip que tenemos en el grunge.
10
00:00:36,439 --> 00:00:38,811
Los policías no van a desaparecer
Un negro con un contrato discográfico.
11
00:00:39,278 --> 00:00:40,481
Así que endereza tu cabeza.
12
00:00:41,817 --> 00:00:45,457
La extorsión es parte del juego.
pero... Dinero o guerra. No pueden ser ambas cosas.
13
00:00:45,591 --> 00:00:47,504
Todo esto para tu pequeña novia.
14
00:00:47,528 --> 00:00:49,265
Él es mi ex.
15
00:00:49,465 --> 00:00:51,847
Tienes la mano ganadora. solo
Termina la mezcla de "Rydah", ¿de acuerdo?
16
00:00:51,871 --> 00:00:54,610
Sí, sí, estoy trabajando en ello.
y lo estaba terminando ahora mismo,
17
00:00:54,709 --> 00:00:56,590
pero quiero jugar contigo
algo nuevo primero.
18
00:00:56,614 --> 00:00:59,696
Sin canciones sorpresa, Wanda.
19
00:00:59,720 --> 00:01:01,733
"Rydah" es el sencillo.
20
00:01:01,757 --> 00:01:05,164
Si no puedo elegir las canciones, gente.
Oye, ¿cuál es el punto de hacer música?
21
00:01:10,440 --> 00:01:12,721
No soporto ver a mi esposa así.
Te lo digo, James.
22
00:01:12,745 --> 00:01:15,483
Te escucho, pero esto
No es culpa de Lamar, señor.
23
00:01:15,618 --> 00:01:17,354
¿No? Entonces ¿de quién es?
24
00:01:18,456 --> 00:01:23,232
¿Quién hizo que se desmoronara si
¿No es ese precioso chico suyo?
25
00:01:26,339 --> 00:01:28,476
Ella se lo hace a ella misma.
26
00:01:29,145 --> 00:01:30,882
Ni Mar, ni Wanda.
27
00:01:31,115 --> 00:01:32,351
Eso es todo ella.
28
00:01:37,427 --> 00:01:40,066
Me pediste que protegiera a Lamar.
29
00:01:40,501 --> 00:01:43,149
Yo no puedo hacer eso si él no lo hace
saber la verdad sobre mamá.
30
00:01:43,173 --> 00:01:44,309
No le pongas esto.
31
00:01:45,243 --> 00:01:47,491
Tú eres quien lo dejó
y Wanda salen ahí
32
00:01:47,515 --> 00:01:49,653
y empieza a jugar con una bomba de tiempo.
33
00:01:50,922 --> 00:01:53,861
Está bien, está bien. Va en ambos sentidos.
34
00:01:58,303 --> 00:02:00,140
sabes que quiero
para hacerte sentir orgulloso, ¿verdad?
35
00:02:01,744 --> 00:02:04,048
Big Daddy, tenemos que
llevar esto a un punto crítico.
36
00:02:04,281 --> 00:02:09,627
No. ¿Estás hurgando en lo que
Le pasó a nuestra hija, muchacho.
37
00:02:09,893 --> 00:02:11,362
Tu madre.
38
00:02:14,670 --> 00:02:18,677
Y cuando esa bomba
deja de hacer tictac, ¿y luego qué?
39
00:02:42,190 --> 00:02:43,493
¿Bien?
40
00:02:44,495 --> 00:02:46,967
Mira, mamá G, nosotros...
41
00:02:47,401 --> 00:02:49,304
Tenemos que decirte algo.
42
00:02:54,916 --> 00:02:56,218
Esto...
43
00:02:59,893 --> 00:03:02,599
Wanda y Lamar,
No te escuchan.
44
00:03:02,698 --> 00:03:05,571
Todavía están trabajando con el sello musical.
45
00:03:06,807 --> 00:03:08,610
Sí, sabía que ella me engañaría.
46
00:03:09,178 --> 00:03:11,717
he podido leerla
desde que era niña.
47
00:03:12,685 --> 00:03:15,224
Esto es tu culpa.
La favoreces demasiado.
48
00:03:15,525 --> 00:03:18,006
Ahora, cariño, no favorezco a nadie más que a ti.
49
00:03:18,030 --> 00:03:19,465
Ah, no lo hagas. Sólo...
50
00:03:23,473 --> 00:03:25,410
Lamar es un hombre ahora.
51
00:03:25,511 --> 00:03:28,660
Nena, él nunca ha sido querido
nada más que música.
52
00:03:28,684 --> 00:03:31,255
Mamá G. Mira, yo...
53
00:03:33,292 --> 00:03:37,443
Si eso significa algo, creo que Lamar
es tan especial como ella era, pero solo...
54
00:03:37,467 --> 00:03:39,238
sólo tienes que escuchar lo que...
55
00:03:39,939 --> 00:03:41,275
Mamá...
56
00:03:47,287 --> 00:03:48,432
Te lo dije.
57
00:03:48,456 --> 00:03:50,995
Este es un problema de Wanda y Lamar.
58
00:03:51,295 --> 00:03:52,598
Joder, hombre.
59
00:03:59,813 --> 00:04:02,060
El equipo de radio de Jenny.
necesita una paliza.
60
00:04:02,084 --> 00:04:04,955
Esta entrevista fue
Se supone que empezó hace una hora.
61
00:04:10,534 --> 00:04:11,694
Quieres impulsar tu nueva canción.
62
00:04:11,803 --> 00:04:14,341
Pero "Rydah" está a punto de ser un éxito.
63
00:04:14,576 --> 00:04:16,345
en la radio!
64
00:04:17,447 --> 00:04:19,995
Sonríe, primo. Esto es enorme.
65
00:04:20,019 --> 00:04:20,029
Sonríe, primo. Esto es enorme.
¿Cómo lo haces?
66
00:04:20,053 --> 00:04:21,833
¿Cómo lo haces?
67
00:04:21,857 --> 00:04:24,829
Me jodes y luego te mueves
¿Como si nada hubiera pasado?
68
00:04:25,497 --> 00:04:29,105
Estás enojado ahora, pero cuando
Escucha tu canción en las ondas...
69
00:04:29,739 --> 00:04:31,752
¿Pero por qué tardan tanto?
70
00:04:31,776 --> 00:04:34,783
La artillería puede conseguir uno.
de estas conejitas de nieve embarazadas
71
00:04:34,916 --> 00:04:36,820
en el momento en que tocan tu canción.
72
00:04:38,322 --> 00:04:39,424
Ey.
73
00:04:40,027 --> 00:04:42,030
Rebeca, ¿verdad?
74
00:04:44,636 --> 00:04:46,482
Jenny se va a enojar.
75
00:04:46,506 --> 00:04:48,309
Pregúntame si me importa una mierda.
76
00:04:49,077 --> 00:04:51,926
Acabas de tener artillería.
¿Arrancado de la maldita radio?
77
00:04:51,950 --> 00:04:54,354
Lo dejé claro, Jen.
78
00:04:55,423 --> 00:04:56,970
Y gastaste el dinero de todos modos.
79
00:04:56,994 --> 00:04:58,531
Oh, Jesucristo.
80
00:04:58,697 --> 00:05:01,036
El rap no es nuestro enfoque.
81
00:05:02,304 --> 00:05:04,017
En lugar de gritarme,
Llévalo con tu etiqueta.
82
00:05:04,041 --> 00:05:06,241
- Ellos no son los que sacan nuestra canción.
- Sí lo son.
83
00:05:06,378 --> 00:05:09,519
Alguien de Macroscope legal llamó
y literalmente nos dijo que no lo jugáramos.
84
00:05:09,719 --> 00:05:11,388
¿Qué carajo?
85
00:05:11,723 --> 00:05:12,723
Guau.
86
00:05:13,126 --> 00:05:16,108
Una vez más, las galletas van a
Golpéanos con el woo-wop.
87
00:05:16,132 --> 00:05:18,370
Lamar, hablaré con Jenny y DG.
88
00:05:18,604 --> 00:05:21,552
Estoy seguro de que puedo llegar al fondo
de esto, descubre qué pasó.
89
00:05:21,576 --> 00:05:23,523
- Quizás alguien...
- Al sacar nuestra canción,
90
00:05:23,547 --> 00:05:27,063
acabas de socavar la única cosa
en este edificio que tuvo impulso.
91
00:05:27,087 --> 00:05:28,700
Sólo detente.
92
00:05:28,724 --> 00:05:31,873
Ignorar mis órdenes no es cómo
esto funciona. Ya no.
93
00:05:31,897 --> 00:05:34,778
¿Qué vas a hacer?
¿Despedirme de mi propia empresa?
94
00:05:34,802 --> 00:05:37,374
No. Conservarás tu título.
95
00:05:38,109 --> 00:05:43,987
Pero, con efecto inmediato,
todas las nuevas iniciativas de artistas...
96
00:05:45,624 --> 00:05:46,993
informe a Cal.
97
00:05:52,037 --> 00:05:56,279
Ey. A veces
Las damas ganan al ajedrez, hogareño.
98
00:05:56,847 --> 00:06:00,897
Si realmente quieres que Cal se vaya, déjame.
Tira su culo de galleta en el maletero.
99
00:06:00,921 --> 00:06:04,094
Vamos, D. Sabes que eres
aquí para equilibrar los Bloods
100
00:06:04,394 --> 00:06:06,007
y ese negro leon
en caso de que se ponga rudo...
101
00:06:06,031 --> 00:06:08,670
No secuestrar a los blancos, negro.
102
00:06:10,406 --> 00:06:14,414
Tenemos que destripar a Cal para que
El padre de Jenny se vuelve contra él.
103
00:06:15,383 --> 00:06:17,130
Estamos en la casa de un hombre blanco.
104
00:06:17,154 --> 00:06:20,269
Entonces, si no podemos vencerlos
Nuestro maldito juego, negro, terminamos.
105
00:06:20,293 --> 00:06:21,740
Quizás tenga algo sobre Cal.
106
00:06:21,764 --> 00:06:23,342
¿Lo suficientemente grande como para que Jenny vuelva a entrar?
107
00:06:23,366 --> 00:06:26,215
Punto de presión, pero
déjame aterrizar este avión,
108
00:06:26,239 --> 00:06:28,352
y luego podremos celebrar. Jesús Cristo.
109
00:06:28,376 --> 00:06:29,779
¿Qué carajo pasó?
110
00:06:29,912 --> 00:06:31,593
¿El macroscopio nos sacó de la radio?
111
00:06:31,617 --> 00:06:33,854
Cal fue a espaldas de Jenny.
112
00:06:33,987 --> 00:06:36,034
¿Por qué carajo no pueden ver que es así?
113
00:06:36,058 --> 00:06:38,578
El viejo quiere vender el
etiqueta, y Cal los tiene pensando
114
00:06:38,697 --> 00:06:42,672
que ninguno de los grandes compradores
Quiero tocar nuestra música sucia de la jungla.
115
00:06:42,772 --> 00:06:44,743
Bien, entonces a la mierda eso. Yo también tengo una obra de teatro.
116
00:06:44,909 --> 00:06:47,524
Pasamos al resto de etiquetas con "Volver"
al capó." Esa mierda es muy dura.
117
00:06:47,548 --> 00:06:49,394
- Macroscope es el dueño.
- Tengo una lista de pe...
118
00:06:49,418 --> 00:06:51,933
No. Jenny ni siquiera ha oído
todavía. Ella no sabe que existe.
119
00:06:51,957 --> 00:06:53,193
Ellos lo poseen.
120
00:06:53,561 --> 00:06:55,798
Son dueños de todo lo que ustedes hacen.
121
00:06:55,931 --> 00:06:57,434
Te firmamos para un contrato de producción.
122
00:06:57,702 --> 00:06:59,783
con opciones sobre cualquier cosa
que te puedas imaginar.
123
00:06:59,807 --> 00:07:02,420
- "Nosotros"?
- Detente, Wanda.
124
00:07:02,444 --> 00:07:04,582
Estamos en el mismo puto barco.
125
00:07:04,749 --> 00:07:06,194
No puedo sentarme sobre mis manos.
126
00:07:06,218 --> 00:07:06,228
No puedo sentarme sobre mis manos.
Lamar me odia, Darryl.
127
00:07:06,252 --> 00:07:07,698
Lamar me odia, Darryl.
128
00:07:07,722 --> 00:07:09,668
- ¿Qué, por los maestros?
- Sí.
129
00:07:09,692 --> 00:07:11,506
Bien, entonces confesad la verdad.
130
00:07:11,530 --> 00:07:14,168
¿Qué?
131
00:07:14,969 --> 00:07:17,575
¿Esa mierda es inconcebible para ti?
132
00:07:19,444 --> 00:07:21,884
Por favor. Wanda.
133
00:07:22,551 --> 00:07:24,856
No hagas nada jodidamente estúpido.
134
00:07:25,456 --> 00:07:27,461
Estamos en una situación muy peligrosa,
135
00:07:27,728 --> 00:07:31,168
y si no hacemos lo correcto
Maldito movimiento, esta carrera se acabó.
136
00:07:32,104 --> 00:07:33,841
Y si ese es el caso,
137
00:07:34,776 --> 00:07:37,715
tu prima probablemente era
Voy a odiar tu trasero de todos modos.
138
00:07:48,002 --> 00:07:49,080
Deón.
139
00:07:49,104 --> 00:07:50,907
Sigue caminando.
140
00:07:53,145 --> 00:07:54,749
Canción gospel el niño tocando.
141
00:07:54,849 --> 00:07:56,687
se convirtió en un elemento básico en los funerales
en el pasado.
142
00:07:57,153 --> 00:07:59,358
Sí, pero también lo tocaron en los llamados al altar.
143
00:07:59,625 --> 00:08:01,939
y algunos de los reflexivos
Momentos en los servicios de la iglesia.
144
00:08:01,963 --> 00:08:03,943
- No busco ningún argumento.
- Y no te daré ninguno.
145
00:08:03,967 --> 00:08:05,470
¿De qué estás hablando entonces?
146
00:08:05,671 --> 00:08:07,240
Pensé que te encontraría aquí.
147
00:08:08,275 --> 00:08:09,645
¿Hambriento?
148
00:08:13,854 --> 00:08:15,534
Jodiste nuestra confianza, Wanda.
149
00:08:15,558 --> 00:08:17,293
Te lo compensaré.
150
00:08:18,697 --> 00:08:20,242
No me estás escuchando.
151
00:08:20,266 --> 00:08:23,206
siempre fuiste el indicado
Cuando éramos niños, eso me atrapó.
152
00:08:23,508 --> 00:08:24,609
Como, realmente...
153
00:08:25,009 --> 00:08:27,223
No lo sé, me entendiste, ¿sabes?
154
00:08:27,247 --> 00:08:31,064
Y ahora estamos haciendo esto
cosas del negocio musical, y...
155
00:08:31,088 --> 00:08:35,406
¿Qué tiene este contrato?
¿Eso te hizo volverte contra mí?
156
00:08:35,430 --> 00:08:39,037
Quiero decir, si así es como va a ser
ser, ¿por qué lo hacemos?
157
00:08:40,307 --> 00:08:42,386
Mentí. Lo lamento.
158
00:08:42,410 --> 00:08:44,850
Pero también mentiste. Entonces si estamos
Voy a ir y venir sobre...
159
00:08:44,949 --> 00:08:48,791
Mira, si vas a intentar girar
Esto corre por mi cuenta, no puedo vencerte en eso.
160
00:08:48,990 --> 00:08:50,627
Pero no me mientas.
161
00:08:50,794 --> 00:08:53,065
- Al menos di la verdad.
- Mierda.
162
00:09:00,881 --> 00:09:03,219
tienes que entender
lo que he pasado.
163
00:09:03,787 --> 00:09:05,625
El juego es como sobreviví.
164
00:09:06,191 --> 00:09:08,262
El juego me mantuvo vivo. Me mantuvo...
165
00:09:10,066 --> 00:09:11,235
alto.
166
00:09:14,843 --> 00:09:17,849
Lo que digo es que probablemente vuelva a mentir.
167
00:09:18,282 --> 00:09:20,295
Pero nunca te traicionaré, y no lo hice.
168
00:09:20,319 --> 00:09:22,457
Sólo se lo dije a DG porque
Pensé que estabas equivocado.
169
00:09:22,725 --> 00:09:26,074
¿Cómo pudiste escuchar esa canción?
y no escuchar un nuevo nivel?
170
00:09:26,098 --> 00:09:29,104
Tienes razón, ¿vale? Mierda.
171
00:09:30,206 --> 00:09:31,643
Estás creciendo.
172
00:09:32,177 --> 00:09:33,814
Incluso tuviste tu primera pelea.
173
00:09:37,020 --> 00:09:39,593
solo quiero decidir
si la gente escucha mi música.
174
00:09:41,128 --> 00:09:43,534
Tengo ideas sobre cómo conseguir
tu música escuchada.
175
00:09:44,100 --> 00:09:46,104
Nos vemos en mi apartamento mañana.
176
00:09:46,806 --> 00:09:48,877
Y no lo olvides.
177
00:09:51,916 --> 00:09:54,755
Tú y yo, prima.
Lo haremos realidad.
178
00:12:49,271 --> 00:12:53,112
¿Hola? ¿Te molesté?
179
00:12:55,984 --> 00:12:58,355
No quise continuar
demasiado de tu tiempo, pero...
180
00:12:58,890 --> 00:13:01,963
Solo pensé en darte una
llama y mira cómo te fue.
181
00:13:06,104 --> 00:13:08,920
- ¿Qué quieres?
- Tengo una oportunidad para ti.
182
00:13:08,944 --> 00:13:11,257
- ¿A medianoche?
- Sólo escúchame.
183
00:13:11,281 --> 00:13:14,498
Sabes lo duro que he estado trabajando
para poner la canción de Lamar en la radio, ¿verdad?
184
00:13:14,522 --> 00:13:15,758
No.
185
00:13:15,991 --> 00:13:17,093
Está bien...
186
00:13:17,226 --> 00:13:20,466
Mira, Lee, Jenny está despedida. Perdí mi trato.
187
00:13:20,600 --> 00:13:22,413
Necesito ayuda para que las cosas se muevan.
188
00:13:22,437 --> 00:13:23,774
Necesitas el dinero.
189
00:13:24,508 --> 00:13:26,946
- Necesito que inviertas.
- Un par de G.
190
00:13:27,046 --> 00:13:28,846
Una vez que escuches mis ideas,
te van a encantar.
191
00:13:28,983 --> 00:13:30,788
Wanda, basta, joder, ¿vale?
192
00:13:30,987 --> 00:13:33,794
Ya resolví cosas con DG y
Dara. Ya saqué la fianza a tus primos.
193
00:13:33,927 --> 00:13:35,530
¿Qué carajo más quieres de mí?
194
00:13:37,033 --> 00:13:39,003
Por eso no podemos estar juntos.
195
00:13:44,114 --> 00:13:45,282
¿En realidad?
196
00:13:46,451 --> 00:13:48,165
Lo que sea. Ignórame.
197
00:13:48,189 --> 00:13:51,328
Ignora mis sueños mientras tu
siéntate aquí reviviendo los viejos tiempos.
198
00:13:51,830 --> 00:13:53,432
Y es por eso que no podemos estar juntos.
199
00:13:53,566 --> 00:13:55,278
no has tenido razón
desde que perdimos al bebé.
200
00:13:55,302 --> 00:13:57,942
Vete a la mierda, León. Estás borracho.
Debería joderte.
201
00:13:58,142 --> 00:13:59,879
Ahí está.
202
00:14:00,079 --> 00:14:03,161
Ese monstruo que salió cuando
Estabas mal, ahora es diez veces más.
203
00:14:03,185 --> 00:14:05,132
¿Y qué hay de ti?
204
00:14:05,156 --> 00:14:08,229
Sentado en esta casa, bebiendo con
fantasmas, soñando con el pasado.
205
00:14:08,395 --> 00:14:09,632
Mira, ahí... ahí tienes.
206
00:14:09,932 --> 00:14:12,270
Di algo cruel
en lugar de volverse real.
207
00:14:13,372 --> 00:14:14,642
Di algo.
208
00:14:14,875 --> 00:14:15,944
A la mierda esto.
209
00:14:16,278 --> 00:14:18,449
- Culo borracho.
- ¿Que te jodan?
210
00:14:18,984 --> 00:14:20,954
Sé dónde guardas tu dinero.
211
00:14:28,001 --> 00:14:31,519
-Wanda.
- Joder... Te mostraré el culo.
212
00:14:31,543 --> 00:14:32,878
Wanda.
213
00:14:33,780 --> 00:14:35,894
¿Dónde está, Lee?
214
00:14:35,918 --> 00:14:37,320
¿Lo moviste?
215
00:14:38,289 --> 00:14:40,561
- Mierda.
- ¿Estás loco?
216
00:14:40,961 --> 00:14:42,330
¿Lo moviste?
217
00:14:43,634 --> 00:14:45,514
¿Lo mueves?
218
00:14:45,538 --> 00:14:47,249
Te parece bien guardar dinero
Lugares aleatorios para que los negros puedan robarte.
219
00:14:47,273 --> 00:14:50,346
pero no puedes invertir
en Lamar y Art y yo?
220
00:14:50,446 --> 00:14:53,286
¿Estás loco?
Tienes que parar.
221
00:14:53,418 --> 00:14:55,089
No sabes lo que necesito, negro.
222
00:14:56,024 --> 00:14:59,063
¿Por qué carajo invertiría?
en esto? Mira cómo actúas.
223
00:15:00,568 --> 00:15:02,938
Porque se supone que somos familia.
224
00:15:13,693 --> 00:15:16,198
Sé que te gusta bloquear el pasado.
225
00:15:17,200 --> 00:15:19,137
Pero no es así como me dirijo a usted.
226
00:15:28,991 --> 00:15:30,493
¿Cuál es tu obra?
227
00:15:32,230 --> 00:15:34,969
Bendíceme con algo de dinero en efectivo
y te duplicaré.
228
00:16:01,989 --> 00:16:03,458
Te lo devolveré.
229
00:16:04,360 --> 00:16:05,997
Simplemente haz algo con eso.
230
00:16:11,041 --> 00:16:13,111
Yo también la perdí, León.
231
00:16:36,024 --> 00:16:37,460
- Ey.
- ¿Qué pasa?
232
00:16:41,068 --> 00:16:42,370
Para imprimir cintas.
233
00:16:42,905 --> 00:16:45,654
- Estamos a punto de lanzar "Back to the Hood".
- ¿Cómo?
234
00:16:45,678 --> 00:16:48,182
cuando estaba corriendo
con León y Franklin,
235
00:16:48,282 --> 00:16:50,362
yo tenia un asiento en primera fila
a cómo cambiaron el juego.
236
00:16:50,386 --> 00:16:52,925
Sus proveedores no
definir su mercado, lo hicieron.
237
00:16:54,160 --> 00:16:56,676
El macroscopio no es diferente
que los que enviaron la droga.
238
00:16:56,700 --> 00:16:58,704
Sólo saben lo que les mostramos.
239
00:16:58,803 --> 00:17:00,874
Conocemos a nuestros clientes
porque somos clientes.
240
00:17:01,141 --> 00:17:03,914
Sabemos dónde encontrarlos.
Sabemos la música que les gusta.
241
00:17:04,147 --> 00:17:05,147
Mierda.
242
00:17:06,051 --> 00:17:09,658
Todo lo que necesitamos es más gente.
que conocen las calles.
243
00:17:10,794 --> 00:17:12,531
Me llega el producto.
244
00:17:13,065 --> 00:17:17,240
Es sólo un comienzo
pero todo lo que tenemos que hacer es moverlo.
245
00:17:18,376 --> 00:17:20,379
Lo que los convierte a todos ustedes en corredores.
246
00:17:20,981 --> 00:17:22,618
Entonces, ¿cuánto cobramos?
247
00:17:23,452 --> 00:17:25,500
Hacemos exactamente lo que hizo León.
248
00:17:25,524 --> 00:17:27,226
El primer golpe es gratis.
249
00:17:27,326 --> 00:17:30,576
Me encanta. Nos quedaremos arruinados.
250
00:17:30,600 --> 00:17:33,272
¿Cómo carajo se supone que vamos?
¿Para ganar dinero así, Wanda?
251
00:17:33,372 --> 00:17:35,820
Si el producto es bueno,
se venderá solo cuando se reponga.
252
00:17:35,844 --> 00:17:37,246
Confía en mí.
253
00:17:39,484 --> 00:17:41,822
Comenzamos donde sabemos
conseguiremos el máximo juego.
254
00:17:46,364 --> 00:17:48,235
Todo lo que tienes que hacer es entregárselo.
255
00:17:49,572 --> 00:17:51,174
¿Qué obtengo?
256
00:17:51,274 --> 00:17:53,245
¿Por qué siempre
¿Tengo que querer algo, primo?
257
00:17:53,713 --> 00:17:55,425
Reprodúzcalo por los parlantes de la tienda.
258
00:17:55,449 --> 00:17:57,855
Si alguien pregunta, véndelo.
a ellos y quedarse con el dinero.
259
00:17:58,121 --> 00:18:00,594
Está bien, pero definitivamente
No necesito dos malditas cajas.
260
00:18:00,727 --> 00:18:02,630
Quédate con las malditas cajas, negro.
261
00:18:06,438 --> 00:18:08,853
Oh. Oye...
262
00:18:08,877 --> 00:18:10,256
¿Cómo estás, primo?
263
00:18:10,280 --> 00:18:11,616
¿De dónde eres?
264
00:18:12,017 --> 00:18:13,787
Estoy bien...
265
00:18:14,220 --> 00:18:16,491
Mi hermano me envió. James Kinsey.
266
00:18:19,397 --> 00:18:22,070
Todos conocéis a Jay Loco, ¿verdad?
267
00:18:22,804 --> 00:18:26,622
Llegaron a lugares del vecindario. Rojo. Azul.
268
00:18:26,646 --> 00:18:28,215
En cualquier lugar donde la gente pueda encontrar esta mierda.
269
00:18:28,348 --> 00:18:29,795
Oye, mira esto aquí mismo.
270
00:18:29,819 --> 00:18:32,065
Incluyendo lugares a los que nadie quiere ir.
271
00:18:32,089 --> 00:18:35,764
Así que solo queréis que os deje
¿Repartir esto por aquí gratis?
272
00:18:36,164 --> 00:18:37,710
¿Y si esa mierda de litera?
273
00:18:37,734 --> 00:18:40,439
¿Qué? No, no, no, no, no,
No, no. Esta mierda es genial.
274
00:18:40,573 --> 00:18:41,818
Te dejaré escucharlo si quieres.
275
00:18:41,842 --> 00:18:44,014
Maldita sea, Dara, ¿de qué color tienes los ojos?
276
00:18:44,213 --> 00:18:45,750
¿De qué color son los tuyos?
277
00:18:47,521 --> 00:18:49,892
¿Y cómo vas a llamar litera a la artillería?
278
00:18:50,794 --> 00:18:52,229
Tienes razón.
279
00:18:53,498 --> 00:18:55,714
Definitivamente es el rapero Blood más duro.
280
00:18:55,738 --> 00:19:01,181
Todo lo que digo es,
si me dejas follar una vez,
281
00:19:01,549 --> 00:19:05,399
seguro follando dos veces,
y necesito coochie ahora.
282
00:19:05,423 --> 00:19:07,537
Mira, ahora estás haciendo demasiado.
283
00:19:07,561 --> 00:19:10,777
Vamos. nunca follé
Nadie tan bueno como tú.
284
00:19:10,801 --> 00:19:12,203
Bendíceme, cariño.
285
00:19:12,470 --> 00:19:15,944
Oye, probablemente deberías saberlo.
Ella está tratando de follar a Leon ahora.
286
00:19:17,782 --> 00:19:19,217
En el pasado...
287
00:19:20,386 --> 00:19:21,932
No nos gusta ese negro ahora.
288
00:19:21,956 --> 00:19:23,827
¿Me vas a ayudar o qué?
289
00:19:26,832 --> 00:19:28,344
Sí, está bien.
290
00:19:28,368 --> 00:19:32,544
Pero tienes que dejarme, ya sabes,
Spladow en ese tadow.
291
00:19:33,311 --> 00:19:34,616
Sí.
292
00:19:35,249 --> 00:19:37,655
Toma ambas cajas, tonto.
293
00:19:38,890 --> 00:19:42,130
¿Qué carajo me estás entregando?
las cajas para sangre? Dáselo.
294
00:19:42,296 --> 00:19:44,233
¿Parece que llevo cajas?
295
00:19:55,055 --> 00:19:57,360
- Sí, te lo dije.
- Lo tienes, ¿verdad?
296
00:19:57,460 --> 00:19:59,808
Lo siento, "Back to the Hood" está agotado.
297
00:19:59,832 --> 00:20:00,834
Estás tropezando.
298
00:20:01,468 --> 00:20:04,818
¿Acabas de decir eso?
¿Agotasteis las 250 copias?
299
00:20:04,842 --> 00:20:07,991
Chico, trasladamos ese lote
cuatro días. Tuve que copiar extras.
300
00:20:08,015 --> 00:20:11,522
- Todos ustedes tienen algo especial.
- Ellos también venden.
301
00:20:12,591 --> 00:20:13,827
Sí.
302
00:20:14,360 --> 00:20:15,730
Las ganancias.
303
00:20:18,369 --> 00:20:19,806
¿Dónde está tu prima?
304
00:20:26,151 --> 00:20:27,429
¿Está ella aquí?
305
00:20:27,453 --> 00:20:29,090
Sí, ella en la cocina.
306
00:20:29,625 --> 00:20:34,467
Sí. Pero independientemente,
estás bien conmigo.
307
00:20:46,491 --> 00:20:49,699
¿Mamá G? ¿Querías hablar?
308
00:20:50,033 --> 00:20:51,434
¿No lo hiciste?
309
00:20:53,940 --> 00:20:55,375
¿Debería...?
310
00:20:57,047 --> 00:20:58,649
¿Vas a colgar?
311
00:21:02,356 --> 00:21:03,358
...
312
00:21:03,826 --> 00:21:07,300
Bueno, yo... me equivoqué.
ir a tus espaldas.
313
00:21:07,433 --> 00:21:09,012
Pero te prometo que te lo compensaré.
314
00:21:09,036 --> 00:21:12,477
Hacer frente a una declaración. Eso es lo que ella hace.
315
00:21:12,778 --> 00:21:15,349
Por favor, mamá G, hablemos.
316
00:21:19,057 --> 00:21:20,927
...
317
00:21:22,564 --> 00:21:25,469
Él siempre iba a terminar
en música. Lo sabías.
318
00:21:28,876 --> 00:21:32,082
Realmente me arrepiento de haberte dejado
volver a nuestra familia.
319
00:21:35,489 --> 00:21:39,140
Sí. Parece enferma, niña, como
ella no muerde por ambos extremos.
320
00:21:39,164 --> 00:21:41,902
¿Realmente crees que esto no fue así?
¿Pasará de todos modos?
321
00:21:43,773 --> 00:21:48,481
Creo que si lo que pasó
a mi hija le pasa...
322
00:21:50,520 --> 00:21:51,655
eso depende de ti.
323
00:21:53,526 --> 00:21:55,395
Sí, se lo dije a la cara.
324
00:21:55,697 --> 00:21:57,911
Sí. Deberías verla,
pudín, simplemente parado aquí,
325
00:21:57,935 --> 00:22:01,074
mirándome como si estuviera en el
mal por decirle la verdad.
326
00:22:05,817 --> 00:22:08,097
Oh, esto es porque tienes miedo de
Dile a ese niño la verdad sobre su mamá.
327
00:22:08,121 --> 00:22:09,725
Wanda.
328
00:22:13,031 --> 00:22:14,400
Wanda.
329
00:22:20,445 --> 00:22:21,782
Wanda, Wanda.
330
00:23:28,683 --> 00:23:30,520
Gracias por venir.
331
00:23:34,093 --> 00:23:37,032
Papá grande te lo dice
¿Mamá G y yo nos metimos en esto?
332
00:23:39,270 --> 00:23:40,640
Sí.
333
00:23:42,243 --> 00:23:43,913
Lee, se puso feo.
334
00:23:45,115 --> 00:23:46,919
No sé qué me pasa.
335
00:23:48,221 --> 00:23:51,762
- La otra noche, en la casa, yo...
- Mira, yo también me equivoqué.
336
00:23:52,597 --> 00:23:54,935
no debería haber caído
esa mierda sobre ti sobre...
337
00:23:56,672 --> 00:23:57,807
Ya sabes.
338
00:24:01,782 --> 00:24:03,351
Sí.
339
00:24:03,586 --> 00:24:04,788
Sí.
340
00:24:07,226 --> 00:24:08,729
¿Eres heterosexual?
341
00:24:12,469 --> 00:24:14,941
Acabo de tener un encontronazo con
Algunos pequeños negros hoy.
342
00:24:16,946 --> 00:24:20,319
¿Recuerdas cuando estábamos en Ghana?
¿Cenamos con esos músicos?
343
00:24:20,520 --> 00:24:22,624
Lo configuré.
344
00:24:24,060 --> 00:24:26,231
recuerda que eran
hablándonos de Liberia,
345
00:24:26,532 --> 00:24:30,239
y nos contaron cómo
Los esclavos liberados regresaron a África.
346
00:24:30,540 --> 00:24:32,578
y traído de vuelta
la enfermedad del hombre blanco.
347
00:24:32,711 --> 00:24:34,748
Comenzó a esclavizar a otros africanos.
348
00:24:35,983 --> 00:24:41,394
Sí. Esa noche fue pesada.
349
00:24:41,562 --> 00:24:46,237
Bueno, estoy ayudando a James Sr. con
las intervenciones de las pandillas y los niños,
350
00:24:47,808 --> 00:24:50,045
y lo único en lo que puedo pensar es en Liberia.
351
00:24:50,913 --> 00:24:54,096
Y son como estos niños
no se la diferencia
352
00:24:54,120 --> 00:24:58,261
entre la guerra con un hombre o matar
una mujer o incluso matar a un niño.
353
00:24:58,830 --> 00:25:01,000
Y pensé que sería capaz
para conectar con ellos,
354
00:25:01,300 --> 00:25:03,773
pero es como si ni siquiera
hablar su idioma.
355
00:25:04,474 --> 00:25:06,512
Lo haces con música.
356
00:25:07,914 --> 00:25:10,252
La música es un lenguaje universal, Lee.
357
00:25:11,254 --> 00:25:14,929
Es curativo, la verdad.
y todo lo demás.
358
00:25:15,062 --> 00:25:17,242
Así es como les hablas a los niños.
359
00:25:17,266 --> 00:25:18,636
¿Pero cómo?
360
00:25:26,985 --> 00:25:31,037
Vi a Crips por ahí comprando
Música con sangre en el micrófono.
361
00:25:31,061 --> 00:25:36,572
Y pronto Bloods estará flotando
sus cabezas a un Crip en el micrófono.
362
00:25:37,373 --> 00:25:39,009
Algo está pasando, Lee.
363
00:25:39,678 --> 00:25:42,784
Y yo estoy al frente de esto.
Sólo tengo que ampliar la escala.
364
00:25:43,218 --> 00:25:45,824
Conozco un fabricante
¿Quién puede producir en masa para mí?
365
00:25:45,957 --> 00:25:48,027
Presionaron "Batterram" de Toddy Tee.
366
00:25:49,665 --> 00:25:51,735
Vale la pena intentarlo si quieres participar.
367
00:25:59,952 --> 00:26:01,689
Yo financiaré tu próximo paso.
368
00:26:02,122 --> 00:26:04,259
Incluso te daré una obra
sobre cómo ampliarlo.
369
00:26:05,897 --> 00:26:07,537
Tengo gente
¿Quién puede mover cosas al por mayor?
370
00:26:08,268 --> 00:26:09,471
Cuidado con la izquierda.
371
00:26:09,805 --> 00:26:12,042
Así es. Sigue así.
372
00:26:13,378 --> 00:26:15,751
Bien, bien, bien. Vamos, vamos.
373
00:26:15,950 --> 00:26:17,596
Está bien, está bien.
374
00:26:17,620 --> 00:26:19,825
Bien. Hagamos esto.
375
00:26:34,420 --> 00:26:36,692
Oye, me llevaré uno de ellos.
376
00:27:17,139 --> 00:27:19,085
Te lo dije, Lee.
377
00:27:19,109 --> 00:27:21,849
Muy bien, todos, terminamos.
Empaquemos esas cajas.
378
00:27:22,416 --> 00:27:23,720
Tienes razón, prima.
379
00:27:24,320 --> 00:27:26,257
"Back to the Hood" se está conectando.
380
00:27:27,025 --> 00:27:28,506
Te lo dije.
381
00:27:28,530 --> 00:27:31,301
¿No te dije a tu trasero?
¿No hacer nada estúpido?
382
00:27:31,903 --> 00:27:34,742
Gasté el banco para ensuciar a Cal.
383
00:27:34,975 --> 00:27:37,189
Ay dios mío. ¿Sotavento?
384
00:27:37,213 --> 00:27:39,718
Esta mierda es tan jodidamente vergonzosa.
385
00:27:40,118 --> 00:27:42,967
En medio de Jenny
reunión, dice Macroscope,
386
00:27:42,991 --> 00:27:46,808
"Wanda está en la calle vendiendo nuestra música.
como malditas palomitas de maíz mexicanas."
387
00:27:46,832 --> 00:27:48,001
Mierda.
388
00:27:48,836 --> 00:27:52,085
Así que espero que te guste lanzarte
cintas en las malditas calles.
389
00:27:52,109 --> 00:27:55,182
Porque tus días en la música
El negocio se acabó, créelo.
390
00:27:55,282 --> 00:27:56,928
- Darryl, no...
- No, no me digas "Darryl".
391
00:27:56,952 --> 00:27:58,088
No me hagas así.
392
00:27:58,221 --> 00:27:59,661
¿Y si ella simplemente te diera el dinero?
393
00:27:59,691 --> 00:28:01,494
- Joder...
- ¿Qué?
394
00:28:01,695 --> 00:28:03,164
Como gesto.
395
00:28:04,366 --> 00:28:06,706
Oh, ahora estás enojado
después de robar mi producto?
396
00:28:06,939 --> 00:28:08,141
Dáselo.
397
00:28:19,196 --> 00:28:21,100
Échale eso a una perra, hombre.
398
00:28:25,108 --> 00:28:26,812
Sigue siendo una victoria.
399
00:28:26,945 --> 00:28:28,525
"Back to the Hood" es un éxito.
400
00:28:28,549 --> 00:28:31,463
- Mierda, "Back to the Hood" es la verdad.
- Lo sé.
401
00:28:31,487 --> 00:28:32,958
Pero ese era nuestro dinero.
402
00:28:33,057 --> 00:28:34,828
Es solo una bolsa. No tropieces.
403
00:28:35,262 --> 00:28:37,232
Oye, no voy a mentir.
404
00:28:37,366 --> 00:28:39,436
Pensé que esta mierda era retrasada.
405
00:28:41,274 --> 00:28:44,280
Pero vuestra canción enganchó a los hijos de puta.
406
00:28:49,524 --> 00:28:52,473
Oye, celebremos. ¿Últimos Reyes?
407
00:28:52,497 --> 00:28:53,967
Últimos Reyes.
408
00:28:54,133 --> 00:28:55,970
Últimos Reyes.
409
00:28:56,137 --> 00:28:58,150
Sabes, no puedo seguir
jugando al árbitro contigo y con ella.
410
00:28:58,174 --> 00:29:00,087
Ya que no puedes poner
tu pie en esto,
411
00:29:00,111 --> 00:29:02,058
- Lo estoy haciendo por ti.
- Ella es nuestra familia.
412
00:29:02,082 --> 00:29:05,699
- Eso... No es correcto ni cristiano.
- Tienes el valor.
413
00:29:05,723 --> 00:29:07,402
No metas a Jesucristo en esto.
414
00:29:07,426 --> 00:29:09,898
Amigo, amigo, amigo, amigo,
amigo, amigo, amigo, amigo.
415
00:29:10,031 --> 00:29:12,537
Soy famoso. Soy jodidamente famoso, hermano.
416
00:29:12,770 --> 00:29:16,846
Como "extraños preguntando
para mi autógrafo" famoso.
417
00:29:16,979 --> 00:29:18,825
Era una locura ahí fuera.
418
00:29:18,849 --> 00:29:23,926
Quiero decir, yo... sé que esto
podría ser tan bueno como parece,
419
00:29:24,326 --> 00:29:29,436
pero estoy tan jodidamente feliz de poder
Tengo que experimentarlo por una vez, ¿sabes?
420
00:29:30,005 --> 00:29:31,518
Déjame en paz.
421
00:29:31,542 --> 00:29:33,320
- Saldremos a celebrar.
- Estoy cansado de esto.
422
00:29:33,344 --> 00:29:34,904
Ve a acostarte si estás tan cansado de esto.
423
00:29:35,015 --> 00:29:36,527
¿Qué?
424
00:29:36,551 --> 00:29:38,355
- ¿Qué pasa?
- Yo también perdí a Rochelle.
425
00:29:38,488 --> 00:29:40,008
¿Estás dispuesto a mantener a Wanda cerca de Lamar?
426
00:29:40,125 --> 00:29:41,962
¿Hasta que le pasa lo mismo?
427
00:29:42,062 --> 00:29:44,009
Estás creando cosas en tu cabeza.
428
00:29:44,033 --> 00:29:47,249
Ella estuvo en nuestra cocina ese día.
sabiendo que iba a desafiarme.
429
00:29:47,273 --> 00:29:49,085
- Ya terminé de hablar de esto.
- Ven con nosotros, hombre.
430
00:29:49,109 --> 00:29:50,547
Me vas a hacer llegar tarde, mayor.
431
00:29:50,846 --> 00:29:53,127
- No voy a llegar tarde.
- Mira, ahí lo tienes.
432
00:29:53,151 --> 00:29:54,319
¿Por favor?
433
00:29:58,461 --> 00:30:00,131
Mira, estoy tranquilo, hermano.
434
00:30:00,900 --> 00:30:02,202
Pero sigue adelante.
435
00:30:16,497 --> 00:30:20,472
Dime cómo se supone que debo sentir
después de ver cómo todo volvió a suceder.
436
00:30:25,616 --> 00:30:27,328
Todavía estás en silencio.
437
00:30:27,352 --> 00:30:30,258
Han pasado casi 20 años,
y todavía estás en silencio.
438
00:31:08,134 --> 00:31:09,369
Esa es nuestra canción.
439
00:31:38,695 --> 00:31:40,331
Esa es nuestra canción.
440
00:32:51,073 --> 00:32:53,044
¿Esa era una de las canciones de mamá?
441
00:32:57,820 --> 00:32:59,122
Sí.
442
00:33:00,560 --> 00:33:04,466
Acaba de aparecer en mi cabeza.
Lo recuerdo de esa noche.
443
00:33:11,313 --> 00:33:13,151
Adelante, hermano.
444
00:33:13,552 --> 00:33:16,423
Deberías seguir adelante y rebotar
Antes de que salgan, hombre.
445
00:33:18,160 --> 00:33:19,429
Vaya, Mar.
446
00:33:21,333 --> 00:33:23,137
Diviértete con tus amigos.
447
00:34:12,737 --> 00:34:14,908
Te ves bien.
448
00:34:15,108 --> 00:34:16,645
Tú tampoco eres tan malo.
449
00:34:17,747 --> 00:34:20,852
Por fin, la meca.
450
00:34:27,465 --> 00:34:28,465
¿Eres heterosexual?
451
00:34:29,103 --> 00:34:32,510
Sí, supongo que me siento como
James debería estar aquí, ¿sabes?
452
00:34:33,110 --> 00:34:35,716
Simplemente disfrutemos la noche.
453
00:34:36,483 --> 00:34:37,653
Lo necesitamos.
454
00:36:06,965 --> 00:36:09,971
- Emocionante. Él está aquí.
- El legendario Lamar.
455
00:36:11,206 --> 00:36:14,313
Lo siento. No sé cómo funciona esto.
456
00:36:14,680 --> 00:36:16,226
Estoy fuera de horario.
457
00:36:16,250 --> 00:36:17,987
Funciona como quieras.
458
00:36:18,220 --> 00:36:19,700
Muy bien, muchachos. La has estado esperando.
459
00:36:19,724 --> 00:36:23,097
Aquí está ella. ¡Déjalo por Canela!
460
00:36:31,881 --> 00:36:35,832
Así es, muchachos. los próximos 30
minutos, bebida especial... dos por uno.
461
00:36:35,856 --> 00:36:37,827
Consíguelo ahora.
462
00:36:52,222 --> 00:36:53,992
Esto sólo es el comienzo, Lee.
463
00:36:54,527 --> 00:36:56,263
Tengo tantas ideas.
464
00:36:56,931 --> 00:36:59,345
Ya era hora de que usaras eso
cabeza grande para algo útil.
465
00:36:59,369 --> 00:37:01,775
Lo que sea.
466
00:37:02,276 --> 00:37:03,678
No puedes mentir.
467
00:37:04,847 --> 00:37:06,651
Hicimos esa maldita cosa con esa música.
468
00:37:07,085 --> 00:37:09,323
Sí, eso fue impresionante.
para algunos aficionados.
469
00:37:09,524 --> 00:37:11,561
Siempre hay que actuar con calma.
470
00:37:12,997 --> 00:37:14,499
Ya sabes...
471
00:37:15,401 --> 00:37:17,305
Soy imparable, cariño.
472
00:37:17,640 --> 00:37:18,775
¿Oh sí?
473
00:37:20,111 --> 00:37:21,781
Sí.
474
00:37:22,315 --> 00:37:25,098
Justo cuando pensabas que no podía
consigue más amplificación aquí.
475
00:37:25,122 --> 00:37:27,492
- ¿Quién ese?
- Te veo, OG.
476
00:37:29,029 --> 00:37:30,498
Bloque de DJ.
477
00:37:32,202 --> 00:37:34,707
Dirige el programa de mezclas en KRZO.
478
00:37:36,043 --> 00:37:38,148
Estoy a punto de ponernos en la radio.
479
00:37:38,649 --> 00:37:41,029
VIP ya está abierto.
480
00:37:41,053 --> 00:37:43,191
VIP. Ahora es tu oportunidad.
481
00:37:43,424 --> 00:37:44,460
Sí, vámonos.
482
00:37:44,594 --> 00:37:46,775
Maldita sea, niña. ¿Dónde te encuentran?
483
00:37:46,799 --> 00:37:49,412
Wanda Bell. Música de pancarta negra AandR.
484
00:37:49,436 --> 00:37:52,218
Mira, no voy a trabajar esta noche.
485
00:37:52,242 --> 00:37:54,823
Pero tengo algo de mierda que vas a
amor. Sólo necesitas escuchar mi canción.
486
00:37:54,847 --> 00:37:57,987
Oye, como te dije,
No voy a trabajar esta noche.
487
00:38:04,901 --> 00:38:06,003
Bueno.
488
00:38:22,937 --> 00:38:25,442
Sé que no has venido aquí para drogarte.
489
00:38:25,909 --> 00:38:28,414
- ¿Estás intentando pelear?
- ¿Disculpe?
490
00:38:29,316 --> 00:38:31,320
Chica, sólo te estoy jodiendo.
491
00:38:33,391 --> 00:38:34,794
¿Entonces que hay de nuevo?
492
00:38:34,894 --> 00:38:37,432
Todos eligen sus canciones, ¿verdad?
493
00:38:37,633 --> 00:38:39,604
¿Quién quiere ganar algo de dinero extra?
494
00:38:47,018 --> 00:38:48,788
Esa es nuestra canción.
495
00:38:50,526 --> 00:38:52,095
Arte. Arte, esa es nuestra canción.
496
00:38:52,362 --> 00:38:54,500
Artillería, esa es nuestra canción.
Eso es "Regreso al barrio".
497
00:38:54,634 --> 00:38:56,136
Están tocando "Back to the Hood".
498
00:38:56,403 --> 00:38:59,109
- Ay, diablos, sí. Ven aquí, cariño.
- Mierda. ¡Mierda!
499
00:40:05,107 --> 00:40:07,321
- Sé que dijiste...
- Sí, claro, León.
500
00:40:07,345 --> 00:40:11,353
todos estaban bailando
A mi música, hermano. Todos.
501
00:40:11,788 --> 00:40:13,257
Creo que estoy enamorada, Mar.
502
00:40:13,925 --> 00:40:15,037
Creo que encontré el indicado.
503
00:40:15,061 --> 00:40:17,165
Eres un tonto, hogareño. ¿Sabes eso?
504
00:40:18,735 --> 00:40:22,876
Estoy así de cerca, Lee...
tan cerca de finalmente ganar.
505
00:40:27,720 --> 00:40:28,888
Gracias.
506
00:40:33,632 --> 00:40:35,501
Somos mejores como amigos.
507
00:40:36,336 --> 00:40:37,606
¿Bien?
508
00:40:40,245 --> 00:40:41,715
¿Es tu hombre o no?
509
00:40:44,186 --> 00:40:47,492
Necesito un maldito gángster
en mi vida, y te quiero.
510
00:40:49,262 --> 00:40:52,836
Quizás todos tengan miedo de elegir,
pero no lo soy.
511
00:40:53,738 --> 00:40:55,208
Estoy haciendo mi oferta.
512
00:40:56,009 --> 00:40:58,013
Y si eres la mitad del negro que creo que eres,
513
00:40:58,113 --> 00:41:00,919
Seré todo tipo de mujer
quieres que lo sea.
514
00:41:04,393 --> 00:41:05,929
Todo tipo.
515
00:41:11,239 --> 00:41:13,043
Eso es todo lo que quería decir.
516
00:41:14,479 --> 00:41:16,049
Métete atrás, tonto.
517
00:41:34,754 --> 00:41:35,889
¿Qué?
518
00:41:38,194 --> 00:41:40,732
Es el hombre del momento con
la gente que obtuvo el poder,
519
00:41:40,866 --> 00:41:43,948
DJ Block y la Block Party en
la única estación que te ofrece hip-hop,
520
00:41:43,972 --> 00:41:45,809
HORMIGA 99.2.
521
00:41:45,976 --> 00:41:48,691
Ahora, para la siguiente canción,
Sé que lo escuché en el club de striptease.
522
00:41:48,715 --> 00:41:52,055
Sírvete una bebida, toma el
Amigos, denle la vuelta a esta madre.
523
00:41:52,188 --> 00:41:55,529
Es la canción debut de los más malos.
escupe en las calles ahora mismo,
524
00:41:55,729 --> 00:41:56,729
Artillería.
525
00:41:56,998 --> 00:41:58,934
Esto es "Regreso al barrio".
526
00:42:14,332 --> 00:42:16,136
¿Qué haces aquí?
527
00:42:17,205 --> 00:42:18,909
Solo escucho esto de nuevo.
528
00:42:19,944 --> 00:42:22,015
Va a cambiar todo para todos ustedes.